có bác, xin bác chỉ dẩn