1. Chú ý: Các bạn nên tham khảo Nội quy trước khi viết bài (click vào liên kết bên dưới).
    * Nội quy và Thông báo diễn đàn CNCProVN.com
    * Nếu bạn thấy hứng thú với bài viết. Hãy dùng chức năng Share to facebook để chia sẻ bài viết lên facebook.

          
Kết quả 1 đến 6 của 6

Chủ đề: Dịch từ Tiếng Anh chuyên ngành

  1. #1
    Học việc
    Ngày tham gia
    Oct 2018
    Bài viết
    7
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 0 lần
           ở 0 bài viết

    Dịch từ Tiếng Anh chuyên ngành

    Chào mọi người trong group. Em có cụm từ ở máy tiện: Hardened and ground box guideway.
    Em không hiểu nghĩa cụm từ này lắm. mọi người dịch giúp em được không ạ

  2. #2
    Thợ bậc 6 CKD's Avatar
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    6,680
    Cám ơn
    1,733
    Được cám ơn 5,321 lần
           ở 2,595 bài viết
    Cái này bạn trích từ tài liệu nào.
    Show cả cái tài liệu thì mới có nghĩa sát được.
    DT: O7837277II - CKD's Youtube Channel - Facebook - Tổng hợp chủ đề
    17 ds 3, Thạnh Mỹ Lợi, Q2, tp.HCM

  3. Thành viên đã cám ơn CKD cho bài viết hữu ích này:


  4. #3
    Thợ bậc 7
    Ngày tham gia
    Nov 2013
    Bài viết
    1,178
    Cám ơn
    298
    Được cám ơn 198 lần
           ở 149 bài viết
    Cái này mình hiểu là băng hộp (không phải băng bi) được tôi và mài.
    Sai không chịu trách nhiệm. Hehehe

  5. Có 2 thành viên đã cám ơn elenercom cho bài viết hữu ích này:


  6. #4
    Thợ bậc 5
    Ngày tham gia
    Jun 2017
    Bài viết
    280
    Cám ơn
    100
    Được cám ơn 48 lần
           ở 39 bài viết
    box guideway thì bạn thử xem hình dưới, Hardened : tôi cứng...
    Click vào ảnh để xem ảnh lớn hơn. 

Name:	WayTypes.jpg 
Views:	43 
Size:	70.5 KB 
ID:	65989
    "Hardened and ground box guideway."
    Còn nghĩa của từ đỏ đỏ ở trong trường hợp này chắc hiểu là đã được mài.
    Lần sửa cuối bởi motogia, ngày 01-11-2018 lúc 08:08:13 PM.

  7. Có 2 thành viên đã cám ơn motogia cho bài viết hữu ích này:


  8. #5
    Thợ phụ bậc 2
    Ngày tham gia
    Mar 2017
    Bài viết
    26
    Cám ơn
    8
    Được cám ơn 2 lần
           ở 2 bài viết
    Mài theo bộ .................................................. .......

  9. #6
    Học việc
    Ngày tham gia
    Oct 2018
    Bài viết
    7
    Cám ơn
    3
    Được cám ơn 0 lần
           ở 0 bài viết
    Cụm từ đó em lấy ở thông số máy 1 con tiện. Vậy thì con này là băng liền chứ k phải băng bi ạ

Các Chủ đề tương tự

  1. Ebook Chuyên Ngành Kỹ Thuật Cơ Khí, Chế Tạo Máy & Tự Động Hóa
    Bởi anhcos trong diễn đàn Cơ khí chế tạo
    Trả lời: 3
    Bài viết cuối: 04-10-2014, 11:24:27 AM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình
  •