
Gửi bởi
ga_cnc
Em nghĩ nếu đã làm về kỹ thuật thì cũng nên dùng cho đúng thì sẽ hay hơn, còn về báo chí nhiều lúc không chuyên nên dùng từ không phù hợp thì chịu vậy chứ biết làm sao, từ đó giờ em hiểu là như thế này, các bác nào thấy không đúng thì chỉnh giúp em
- phát minh (discovery): chỉ là phát hiện ra quy luật, quy luật này chúng ta không tạo ra, mà chỉ phát hiện ra, nó tồn tại khách quan.
- sáng chế (invention): là tạo ra một cái gì đó mà trước giờ chưa ai tạo ra, ta là người tạo ra đầu tiên.
trở lại bên trên thì máy bay hay xe bọc thép thì là những cái đã có người làm rồi, nên ta dùng những từ như chế tạo, cải tiến là được.